The News Corp.-owned site has rolled out MyIGN, a content personalization feature that aims to blend social media with social gaming.