The hotel business—already hard-fought in this era of reduced business and pleasured travel —has now seen that fight extended squarely into the loyalty arena